Prevod od "objavili da" do Češki

Prevodi:

oznámili že

Kako koristiti "objavili da" u rečenicama:

Novinari su objavili da je potopio ribarsku laðu, uvukao dve mlade kaluðerice u okean i da je progutao jednog lovca na bisere.
Noviny psaly, že ďábel potopil rybářský člun, stáhl dvě mladé jeptišky do moře a spolkl lovce perel.
Sveštenici su se molili, èitali znakove i objavili da je Tetida bila ljuta.
Kněží se modlili, vyčetli znamení, a prohlásili, že se Thetis hněvá.
Bogovi su objavili da ako ijedan maè prolije ljudsku krv unutar ovih obala, ceo Visoki-Brazil æe potonuti ispod talasa.
Bozi předpověděli, že jestli někdy meč prolije lidskou krev při těchto březích, celý Hy-Brasil by mohl zmizet ve vlnách.
Upali ste ovdje i objavili da se rastavljate?
Přijdete sem a oznámíte nám, že se rozcházíte.
Sovjeti su objavili da si uhvaæena pre tri dana.
Sověti oznámil před třemi dny, že tě chytili. Ty běž na západ!
Praktièno su nam objavili, da nam daju odkaz bez razloga.
Prakticky nám oznámili, že nás propustí bez důvodu.
Upravo su objavili da je predsjednikov avion srušen.
Hlásili, že někdo sestřelil letadlo s prezidentem.
Takoðe, nauènici su danas objavili da ako vam je šaka veæa od lica, znaèi da imate rak.
Vědci dnes také oznámili... že pokud je vaše ruka větší než obličej, máte rakovinu.
Veæ su objavili da je piroman uhvaæen.
Média už odvysílala, že jsme našli našeho člověka.
Danas su doktori u Engleskoj objavili da je medicinski karton uzet od Hitlerovog licnog doktora, dr. Teodora Morela, otkrio da je g. Hitler dobio sifilis dok je služio u nemackim oružanim snagama tokom Prvog svetskog rata.
Lékařská zpráva, získaná od osobního lékaře Adolfa Hitlera odhalila, že když Hitler sloužil za 1. světové války v armádě, uhnal si syfilis.
Švedski proizvoðaèi auta, Volvo, su objavili da æe zamijeniti zraène jastuke u novim autima sa silikonskim umecima.
Švédský výrobce aut VOLVO oznámil, že vymění airbagy ve svých nových sedanech - prsními implantáty.
Ali karijera male Olivije mogla bi da se završi brzo kao što je poèela, jer danas su iz "Tejsti ðusa" objavili da je otpuštaju kao svoje zaštitno lice i zamenili novom reklamnom kampanjom sa rokenrol legendom Èak Berijem.
Ale kariéra malé Olivie možná skončí hned na začátku, protože jak prohlásili Tasty Juice, dostala padáka a nahradí ji novou kampaní s rock'n'rollovou legendou Chuckem Berrym.
Ovakav razvoj dogaðaja je usledio nakon što su vatikanski nauènici danas objavili da ðavo nije najveæa pretnja spasenju usled prošlonedeljnog otkriæa Superðavola.
Stalo se tak potom, co vatikánští vědci dneska přišli s tím, že ďábel není tou největší hrozbou před spasením. Na základě objevu z minulého týdne, superďábla.
Proktor end Gembl su udvostruèili vlasništvo u ABC-u, pošto su ovi objavili da æe suðenje O Džeju prenositi uživo.
Proctor a Gamble právě zdvojnásobili svoje koupě u ABC po tom, co oznámili, že budou vysílat žive s O.J.em. Kolik prostoru tomu ABC vyčlenila?
Otmièari su posatvili poruku na net i objavili da je to umjetnièki performans za mir na youtubeu.
Únosci dali na internet inzerát, že je to umělecký počin. Pro YouTube.
Kad ste objavili da se namjeravate vjenèati nisam mislio da æu ostati u Buxtonovoj milosti.
Po tom fiasku se svatbou jsem se bál, že mě pan Buxton odmítne. Ale on mě naopak zahrnuje penězi!
Vojni voðe su objavili da æe provoditi strogi pristup nulte tolerancije u krizi.
Velitelství oznámilo, že vzhledem ke krizi nebude brát na nic ohled.
Šef policije Robert Šiling danas se našao u neugodnom položaju kada su javni izvještaji objavili da stopa kriminala raste.
policejníšéfRobertSchilling je dnes pod tlakem... kdyžbylyzveřejněnyzprávy o nárůstu trestné činnosti.
Nauènici su se borili da pronaðu objašnenje za ovaj fenomen, sve dok 1991. godine dvojica samoproglašenih britanskih šaljivdžija, Doug Bower i Dave Chorley, nisu istupili i objavili da su oni ti koji su odgovorni.
Vědci zápasili s poskytnutím vysvětlení pro úkaz, až v roce 1991 dva samo-proklamátoři britští recesisté Doug Bower a Dave Chorley, se přihlásili a prohlásili, že jsou za to zodpovědní.
Prièaš o tome od kad su objavili da æe napraviti još jedan, i jedva èekam da vidim to mesto tvojim oèima.
Mluvil jsi o tom, jakmile oznámili, že budou pořádat další a už se nemůžu dočkat, až to místo uvidím z tvého pohledu. Oh, panebože, ty tam jdeš s Gusem, viď?
Iako policija mora potvrditi smrt zvijezde, svjedoci koji su bili na zabavi povodom premijere showa u hotelu 220 odmah su na Twiteeru objavili da je proslava krenula naopako.
Ačkoli policie ještě nepotvrdila smrt hvězdy, svědci přítomní na zahajovacím večírku show v Hotelu 220 okamžitě tweetovali o zmařené oslavě.
Ali kao rok bend iz 1970-ih ne mogu da završe tako pesmu, jer su sada objavili da æe izaæi nova, poslednji izdanak.
Ale, jako u skupiny ze 70. let, to nevypadá jako konec písničky, protože teď říkají, že bude ještě jedna verze, poslední z posledních.
Federalci su objavili da smo sada fokusirani samo na tvoju vrstu.
Federálové nařídili, že se máme soustředit jen na váš druh.
Misliš da bi objavili da je bio muèitelj u zatvoru?
Myslíš, že by zveřejnili skutečnost, že mučil lidi?
Njegova je Svetost èula da ste revan radnik u službi Božjoj, èemu se raduje, i bio je zaintrigiran kada ste objavili da vaša proroèanstva dolaze izravno od Boga.
Jeho Svatost se doslechla, že jste horlivý boží služebník, z čehož má velkou radost a zaujalo ho vaše tvrzení, že vaše vidění jsou dány přímo od Boha.
Sinoæ su objavili da su u vezi pred celim gradom.
Včera večer to sami řekli celýmu městu.
Ezequiel objavili da na svom Instagram.
Ezequiel umístil tuhle fotku na Instagram.
Znaèi, ovo je vaš treæi film sa Dejvom, i prvi nakon što ste zajedno objavili da ste zvanièno par u stvarnom životu.
A.. toto je tvůj třetí film s Davem a od prvního jste spolu oficiálně pár v reálném životě.
Cim smo objavili da on dolazi, pretprodaja se udvostrucila za jedan dan.
Jakmile jsme řekli, že to bere, předprodej se zdvojnásobil.
Objavili da je to bila prevara Da bi potkopali i poljuljali Legitimitet izbora.
Západní média prohlásila, že šlo o podvod, aby podkopala a poškodila legitimitu voleb.
Otkad smo objavili da želimo ponovno udomiti našu problematiènu, rusku kæer, Agnu, imali smo više zainteresiranih.
Od doby, co hledáme nový domov pro vzpurnou ruskou dceru, Agnu, už nám odepsalo několik zájemců.
A Soni i Sunajna su danas objavili da žele da se suoče sa tim satima... tim stvarima, tim zajedničkim životom.
Sonny a Sunaina dnes oznámili, se chtějí čelit těmto hodinám, těmto věcem a životu společně.
Svima ste objavili da su Superdevojka i Supermen u srodstvu.
Řekla jste všem, že Supergirl a Superman jsou příbuzní.
Pošto ne možemo biti sigurni šta je ovo, umesto da kažemo bande, zašto ne bismo objavili da je ubistvo gðice Viver povezano sa drogom?
Jelikož si nemůžeme být jistí, o co jde, proč namísto mluvení o gangech, neoznámíme slečnu Weaverovou jako zabití, související s drogami?
Zvaniènici su objavili da su sve veze s Danskom okonèane i da je vojna intervencija sad neizbežna.
Úřady prohlásily, že veškerá komunikace s Dánskem je ukončena a že vojenský útok je nevyhnutelný.
U ponedeljak su objavili da su ga našli.
A v pondělí oznámili, že je objevili.
U ranom delu epidemije u Kenemi, imali smo 106 kliničkih dosijea od pacijenata, i opet smo to objavili da vidi ceo svet.
V prvních fázích epidemie v Kenemě jsme měli od pacientů k dispozici 106 klinických záznamů. Opět jsme je volně zveřejnili.
0.93418502807617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?